Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
А ещё сегодня кудесница Antanya сделала мне чудесный подарочек
Перевела вот эту чудную зарисовку по Чанбэкам, сопровождающую коллажи Кто достаточно близко со мной общается, знает что для меня значит эта история! Вот бы кто написал такой фанфик Просто мне как-то сразу очень тепло в душе от такой истории... грустная концовка, но я верю что они найдут друг друга! Очень красивый коллаж, красивый текст, чудесный перевод, мои любимые Чанбэки и Бэкки-ангел!
Анта, спасииибо тебе огроменное!
Звук всхлипов из-за кустов привлек внимание Чанёля.
Сойдя с дорожки и прошагав в том направлении, он увидел жемчужные слезы и сияющие белизной крылья, отражающие утренний свет.
Бэкхён – так его звали. Чанёль отнес его к себе домой. Вообще-то ему запрещалось держать домашних животных, интересно, касался ли тот запрет и ангелов тоже?
Глубокий порез исполосовал гладкую кожу спины – Чанёль так понимал, что раньше оттуда произрастало крыло. Бэкхён заверял, что ему было совсем не больно, но тем не менее морщился, пока Чанёль обрабатывал рану спиртом и накладывал повязку.
Ангел не торопился делиться историей о том, что с ним случилось и как он здесь оказался, но Чанёлю это было и не важно. Когда Бэкхён улыбался ему так широко, что глаза превращались в щелочки-полумесяцы, Чанёлю казалось, что если кто-то еще увидит его в этот момент, то сразу же догадается о его ангельской сущности.
Как-то раз они вдвоем выбрались на пляж. Чанёль заметил, с какой тоской Бэкхён порой глядел на небо, и решил отвести его туда, где городские небоскребы не будут загораживать вид. Солнечный свет запутался в волосах Бэкхёна, а его глаза сияли, и он вложил свою маленькую руку в большую ладонь Чанёля, когда они вместе любовались закатом.
Ненастные дни были самыми ужасными. Вид затянутого облаками неба вызывал в Бэкхёне неумную тревогу, а грохот грома казался истинным гневом богов, обрушенным на город людей.
Это случилось во время особенно яростной грозы. По радио передавали штормовое предупреждение и советовали прождать его дома и никуда не выходить. Чанёль расстроился было перспективе испорченных выходных, но все мысли покинули его, стоило только зайти в гостиную и обнаружить там распластавшегося на диване обнаженного Бэкхёна. Его взгляд прожигал душу насквозь.
Они занимались любовью под стук капель дождя об оконное стекло и громовые раскаты.
Когда Чанёль проснулся, дождя уже не было. Как и Бэкхёна.
Все что у него осталось это ярко-голубое небо и белоснежное перо, запавшее меж подушек в том месте, где спал ангел.
Перевела вот эту чудную зарисовку по Чанбэкам, сопровождающую коллажи Кто достаточно близко со мной общается, знает что для меня значит эта история! Вот бы кто написал такой фанфик Просто мне как-то сразу очень тепло в душе от такой истории... грустная концовка, но я верю что они найдут друг друга! Очень красивый коллаж, красивый текст, чудесный перевод, мои любимые Чанбэки и Бэкки-ангел!Анта, спасииибо тебе огроменное!
Звук всхлипов из-за кустов привлек внимание Чанёля.
Сойдя с дорожки и прошагав в том направлении, он увидел жемчужные слезы и сияющие белизной крылья, отражающие утренний свет.
Бэкхён – так его звали. Чанёль отнес его к себе домой. Вообще-то ему запрещалось держать домашних животных, интересно, касался ли тот запрет и ангелов тоже?
Глубокий порез исполосовал гладкую кожу спины – Чанёль так понимал, что раньше оттуда произрастало крыло. Бэкхён заверял, что ему было совсем не больно, но тем не менее морщился, пока Чанёль обрабатывал рану спиртом и накладывал повязку.
Ангел не торопился делиться историей о том, что с ним случилось и как он здесь оказался, но Чанёлю это было и не важно. Когда Бэкхён улыбался ему так широко, что глаза превращались в щелочки-полумесяцы, Чанёлю казалось, что если кто-то еще увидит его в этот момент, то сразу же догадается о его ангельской сущности.
Как-то раз они вдвоем выбрались на пляж. Чанёль заметил, с какой тоской Бэкхён порой глядел на небо, и решил отвести его туда, где городские небоскребы не будут загораживать вид. Солнечный свет запутался в волосах Бэкхёна, а его глаза сияли, и он вложил свою маленькую руку в большую ладонь Чанёля, когда они вместе любовались закатом.
Ненастные дни были самыми ужасными. Вид затянутого облаками неба вызывал в Бэкхёне неумную тревогу, а грохот грома казался истинным гневом богов, обрушенным на город людей.
Это случилось во время особенно яростной грозы. По радио передавали штормовое предупреждение и советовали прождать его дома и никуда не выходить. Чанёль расстроился было перспективе испорченных выходных, но все мысли покинули его, стоило только зайти в гостиную и обнаружить там распластавшегося на диване обнаженного Бэкхёна. Его взгляд прожигал душу насквозь.
Они занимались любовью под стук капель дождя об оконное стекло и громовые раскаты.
Когда Чанёль проснулся, дождя уже не было. Как и Бэкхёна.
Все что у него осталось это ярко-голубое небо и белоснежное перо, запавшее меж подушек в том месте, где спал ангел.
-
-
31.12.2013 в 12:25-
-
31.12.2013 в 12:51-
-
31.12.2013 в 13:11-
-
31.12.2013 в 19:31-
-
31.12.2013 в 20:35