воскресенье, 21 октября 2012
15:37

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
***

Завтра я встречаюсь я должна встретиться с научницей. Первый раз в этом учебном году, а уже середина осени:facepalm3: И вообще... мне осталось учиться в этом семестре чуть больше месяца... до 4-ого декабря... а весь декабрь я должна буду заниматься научно-исследовательской работой... А я ещё вообще ничего не делала. Все никак не могу взяться за дело. Так не хочется... Надо хотя бы прочитать свою дипломную работу, а то за лето я уже все забыла...

***


Т.к. я проболела какое-то время, я пропустила тест по английскому языку и теперь мне нужно его написать... но я боюсь, что я его не напишу... я очень плохо знаю грамматику. И это меня гложет. Мама предлагает договориться со знакомой, чтобы она со мной позанималась, но я боюсь это мне не поможет, т.к. тест нужно написать в ближайшее время. У меня просто банально не хватит времени всё усвоить... Но думаю согласиться стоит, т.к. мне нужно учить английский, а сама я не могу себя заставить. Так же мне нужно переводить тысячи по английскому... эх... почему нам нельзя переводить какой-нить художественный текст? Я бы с большим энтузиазмом этим занималась, да и больше пользы. Зачем мне знать словарный запас английских слов связанный с математикой?

***


Посмотрела с мамой фильм "Ещё одна из рода Болейн". Фильм оставил очень сильное впечатление. До чего же я люблю Натали Портман.:heart: Она не снимается в плохих фильмах. Фильм рассказывает о влиянии женщины на мужчин и к чему это приводит, если зайти слишком далеко. Но всё же она добилась чего хотела, она стала королевой Англии, правда не надолго... Хочу теперь посмотреть фильм "Елизавета", про её дочь.

***


А вообще-то вместо того чтобы сидеть на дайри, я должна сейчас разбираться с научной работой или переводить текст... а я опять страдаю какой-то фигнёй...

@настроение: готова делать всё что угодно, только не заниматься делом!

@темы: я, учеба, мои впечатления

URL
Комментарии
21.10.2012 в 15:45

marja-san
Научусь улыбаться, и жизнь сразу наладится
Зачем мне знать словарный запас английских слов связанный с математикой?

потому что английский-обычный экзамен для степени...кандидатский,магистранский...я вот тоже химические статьи переводила.Типа это и для работы надо,вот.
И давай иди работай,я вот хоть и болею,но хоть че-то сегодня пописала...
URL
21.10.2012 в 15:50

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
marja-san, потому что английский-обычный экзамен для степени...кандидатский,магистранский...я вот тоже химические статьи переводила.Типа это и для работы надо,вот.
нуу... я знаю зачем он нужен теоретически(чтобы помогать переводить иностранные статьи по теме научной работы, как пример), но блин... я не хочу переводить эти заумные тексты... я бы лучше перевела какую-нит художественную книжку и самой интересно, и запас слов, которые в разговоре можно употреблять, увеличу... меня убивает эта бесполезная работа....

И давай иди работай
Никак не могу себя заставить... надо...
URL
21.10.2012 в 15:57

H-e-l-g-a
Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу.©
Завтра я встречаюсь я должна встретиться с научницей. Первый раз в этом учебном году, а уже середина осени
Оуу.... Я вообще свою еще в глаза не видела :lol:
И вообще... мне осталось учиться в этом семестре чуть больше месяца... до 4-ого декабря..
Да ладно?! :wow2: Какой у вас семестр короткий однако....
Все никак не могу взяться за дело. Так не хочется...
Понимаааю. Я тоже ничего делать не хочу
А вообще-то вместо того чтобы сидеть на дайри, я должна сейчас разбираться с научной работой или переводить текст... а я опять страдаю какой-то фигнёй...
Интернет-зло вселенское! :-D
URL
21.10.2012 в 16:01

marja-san
Научусь улыбаться, и жизнь сразу наладится
Kamenai, а я тебе практически говорю,что может понадобиться...разговорный,художественный английский-одно,а специальный-другое.да,сложнее,но специфика важна в любом деле...
и вообще,а ну заниматься!через не хочу!а то я буду очень ругаться!
URL
21.10.2012 в 16:02

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Helga2511, Оуу.... Я вообще свою еще в глаза не видела
Омг! А тебе зимой не надо показывать результаты проделанной работы?
Да ладно?! Какой у вас семестр короткий однако....
угу... и мне за этот месяц надо столько всего сдать:facepalm:
Понимаааю. Я тоже ничего делать не хочу
:buddy: как бы себя заставить?
Интернет-зло вселенское!
Вот да...
URL
21.10.2012 в 16:05

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
marja-san, а я тебе практически говорю,что может понадобиться...
просто я знаю что мне он не нужен... я не собираюсь связывать свою жизнь с наукой... я вообще сомневаюсь, что хочу работать по специальности... не программист я...
и вообще,а ну заниматься!через не хочу!а то я буду очень ругаться!
лааан... сейчас пойду... не сердись...
URL
21.10.2012 в 16:06

H-e-l-g-a
Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу.©
Kamenai, Омг! А тебе зимой не надо показывать результаты проделанной работы?
Мне по этому поводу никто ничего пока не говорил :nope: И вообще у нас все как-то тихо
угу... и мне за этот месяц надо столько всего сдать
Жесть....
как бы себя заставить?
Мммм.... придумай себе награду какую-нибудь за проделанную работу ;-)
URL
21.10.2012 в 16:10

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Helga2511, И вообще у нас все как-то тихо
странно это... но ВГУ такой ВГУ:lol:
Жесть....
ничего... как-нить прорвусь и ещё и на китайский успею;-)
придумай себе награду какую-нибудь за проделанную работу
лан... я пошла разбираться с дипломом...
URL
21.10.2012 в 16:10

marja-san
Научусь улыбаться, и жизнь сразу наладится
Kamenai,ну смотри...
URL
21.10.2012 в 16:14

H-e-l-g-a
Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу.©
Kamenai, странно это... но ВГУ такой ВГУ
Вот именно. Чего ты удивляешься... :-D
ничего... как-нить прорвусь и ещё и на китайский успею
конеечно. Я в тебя верю! :kiss:
я пошла разбираться с дипломом...
Файтинг!
URL
21.10.2012 в 16:35

idoubleknot
stuck on you;
Kamenai, файтингов тебе ТТ и силы воли посидеть над этим подольше

и да, я согласен с Мафой, что литературный тут не покатит, тебе нужна именно технический словарный запас.
URL
21.10.2012 в 18:20

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Helga2511, :squeeze:

Iris_Noer, файтингов тебе ТТ и силы воли посидеть над этим подольше
спасибки!!:friend:
тебе нужна именно технический словарный запас.
ну может это и так... главное правильно выбрать текст:hmm:
URL
21.10.2012 в 20:09

idoubleknot
stuck on you;
ну может это и так... главное правильно выбрать текст
ой, и не говори ==
URL
21.10.2012 в 21:11

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Iris_Noer, кажется я уже его выбрала:vo:
URL
21.10.2012 в 21:14

idoubleknot
stuck on you;
Kamenai, таки html?)
URL
22.10.2012 в 19:51

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Iris_Noer, ага!! Буду просвещаться)
URL
22.10.2012 в 20:10

idoubleknot
stuck on you;
Kamenai, удачи ))
URL
22.10.2012 в 21:33

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Iris_Noer, сэнкс!:friend:
URL